自從擔任系上的司儀之後，我想要嘗試更多元化的主持，
就在朋友的推薦之下，
我被邀請擔任「第一屆國際金腦獎專題競賽」中英雙語主持人，
這是我第一次挑戰中英文雙語主持，真的非常緊張刺激，
尤其是我對我的英文口音真的沒什麼信心，
以前常被笑唸英文時很像在念中文，
我很怕我的破口音毀了整場競賽......
在事前，我做了很多準備，
每天收聽英文廣播訓練音感，大量閱讀英文書刊，
上網蒐集中英文主持人的影片，進而去模仿學習，
我覺得「模仿」是最快且最有效率的學習方式，
透過別人是如何用英文主持、如何帶動全場氣氛、在什麼場合下該說什麼話...
當時寫主持稿花了我最長的時間，
「中翻英」是一件很浩大的工程，
尤其是中文有一些措辭是中文獨有的，
常常找不到對應的詞彙，或者是不知道如何用英文表達，
我來來回回重修了五次稿才完成定稿。
最後，要大聲唸出來給專業老師聽，
我那時請了語音學的老師幫我調整口音，
在這樣逼迫自己練習之下，我的英文口音有了很大的進步，
也在老師的鼓勵之下，我對我的英文越來越信心。
每一場主持，事前與主辦單位溝通協調是一件很重要的事，
主辦單位想要呈現哪種氣氛？熱鬧活潑？嚴肅端莊？
有哪些貴賓需要致詞？開幕典禮誰要致詞？是否需要團照？
希望主持人的穿著？頒獎典禮時要以怎樣的方式呈現？
有很多的細節都需要與主辦單位好好協調，
甚至是在主持當天，都有可能出現一些沒有討論過的突發狀況，
小問題時還可以靠主持人的應變技巧去解決，
但如果是攸關成敗的大問題，就要在當天馬上跟主辦單位溝通。
在活動當天，除了校內隊伍外，還有許多來自校外的參賽隊伍，
有清大、中央、中興、崑山、台科大...還有遠從日本來的木更津團隊。
陣仗之盛大讓我也跟著緊張起來......
主持內容雖然都是我不懂的電類，但是可以藉此打開不一樣的視野角度，
欣賞另一個領域的專業，這是我覺得這是主持最新鮮有趣的一面！
這一天，開幕典禮、專題競賽都很順利地展開，
原本以為會這麼順利地結束一天，誰知道
就在要頒獎的時候，突然有人通知得獎名單有錯誤，
原本我已經準備好得獎的順序和內容，
要在五分鐘之內全部重新來過，
第一次遇到這種狀況，我很怕等一下念錯得獎人的名字，
但不管怎樣也只能硬著頭皮上了！
還有另一件讓我很尷尬的事，主辦單位希望我在頒獎時賣個關子，
不要太快揭露前三名的得主，
可是當我賣弄關子時：
「第三名的到底會是誰呢？會是誰呢？有沒有人有信心阿？」
台下居然一片安靜，每個人都嚴肅地望著我，
讓我當下真的是不知所措，只能自嗨地說：
「都沒有人想要第三名，那獎金就歸我吧！」
這時台下才開始有些笑聲。
怎麼一場頒獎典禮搞得我比得獎人還緊張，
所幸最後圓滿落幕，沒有發生任何差錯。
很感謝電機資訊學院給我這個機會，讓我挑戰自己的能力，
感覺經驗值頓時LEVEL UP！
有了這次的經驗，以後遇到英文主持也比較不會緊張了！
留言列表
